FluentMe — небольшой сфокусированный инструмент для тех, кто каждый день читает на разных языках.
Чтение иностранного текста на экране обычно выглядит так: выделить, переключиться в браузер, вставить, пробежать глазами, вернуться обратно, потерять место. FluentMe убирает все шаги между «увидел незнакомый текст» и «понял его». Одно сочетание, перевод на месте, обратно к своим делам.
FluentMe — нативное приложение на каждой платформе. macOS-версия — AppKit + Swift, ScreenCaptureKit для захвата, Vision для OCR и Translation framework от Apple локально. Windows-версия построена на Avalonia, использует Windows.Media.Ocr для распознавания и минимальный облачный сервис для перевода. Никакого Electron, никакой телеметрии.
На macOS захват, OCR и перевод происходят на устройстве — ничего не покидает ваш компьютер. На Windows захват и OCR локальные; перевод идёт через наш сервис, который видит только распознанный текст и не сохраняет его. Мы не собираем аналитику, не просим регистрацию и никуда не отправляем данные.
Сборка под Linux, отдельный рекордер шорткатов, подписанные установщики на всех платформах, автозапуск при логине. В перспективе — захват выделенной области, история переводов и профили языков для разных приложений.