FluentMe живёт в строке меню. Нажимаете сочетание — он захватывает активное окно, распознаёт текст и накладывает перевод поверх оригинала прямо там, куда вы смотрите.
Никакого копирования в браузер. Никаких переключений приложений. Никаких походов в облако.
Работает поверх любого окна на Mac — браузер, PDF, терминал, IDE, мессенджер. Если это видно на экране — FluentMe переведёт.
Используется нативный Translation framework от Apple. Ваши экраны не покидают компьютер. Без аккаунтов, API-ключей и облака.
Распознавание текста через Vision, сохранение оригинальной раскладки, и перевод рисуется ровно там, где был исходный текст.
Можно пропустить перевод и просто сделать чистый снимок активного окна. Сохранить на Рабочий стол, скопировать в буфер, или и то, и другое.
Ни иконки в Dock, ни лишних окон. FluentMe тихо сидит в меню бара и исчезает, когда не нужен.
Любая комбинация ⌘ ⌥ ⌃ ⇧ плюс клавиша. Меняйте исходный и целевой языки, поведение при сохранении, действие открытия в Finder — когда угодно.
Четыре шага. Меньше секунды.
По умолчанию ⌘ ⌥ R — захват и перевод, ⌘ ⌥ A — просто скриншот.
ScreenCaptureKit снимает попиксельно точное изображение окна под курсором.
Apple Vision находит все текстовые блоки и передаёт их в переводчик.
Переведённый текст рисуется на своём месте, сохраняя исходную раскладку.
Бесплатно на время беты. Windows и Linux — скоро.
Несколько самых популярных вопросов.
Нет. Захват, OCR и перевод — всё происходит на устройстве. Translation framework от Apple использует языковые пакеты, которые вы установили локально через приложение Translate. Ничего не покидает ваш Mac.
Простой захват скриншотов работает на macOS 14 Sonoma и новее. Перевод требует macOS 15+, потому что использует системный Translation framework.
Любую пару, которую поддерживает Apple Translate на вашем Mac. Сейчас это английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, китайский (упр.), японский, корейский, арабский и ещё несколько. Установите пакеты один раз — FluentMe ими пользуется.
Да. Откройте «Настройки» из меню в строке меню и выберите любую комбинацию ⌘ ⌥ ⌃ ⇧ плюс клавишу для «Захват» и «Захват + Перевод». По умолчанию — ⌘ ⌥ A и ⌘ ⌥ R.
Да. FluentMe захватывает окно в фокусе — браузеры, PDF, игры, терминалы, IDE, видеоплееры. Если это на вашем экране — это можно захватить и перевести.